PT:

A coleção nasce de um contexto de instabilidade social, marcado por conflitos, crises políticas e pela constante ameaça de novos confrontos. A partir desse cenário, referências utilitárias e militares são reinterpretadas de forma abstrata por meio de cores, materiais e aviamentos.

A narrativa percorre os conceitos de destruição, proteção e reconstrução, culminando em uma reflexão sobre o que permanece após o conflito: o que nos sobra quando a guerra termina?

O coordenado é composto por uma camisola de gola alta e calções oversized. Os recortes nas mangas, aliados às pernas expostas pelos calções, criam uma sensação de vulnerabilidade, contrapondo-se à silhueta tradicional do vestuário militare propondo uma releitura crítica de uma estética associada à força, violência e agressividade.

ENG:

The collection emerges from a context of social instability, shaped by ongoing conflicts, political crises, and the constant threat of new global confrontations. Drawing from this reality, utilitarian and military references are reinterpreted through an abstract approach, expressed in the colour palette, materials, and metal hardware.

The narrative explores the themes of destruction, protection, and reconstruction, ultimately leading to a reflection on what remains after conflict: what remains when the war is over?

The coordinated look consists of a high-neck nightgown and oversized shorts. The cut-outs on the sleeves, combined with the exposed legs created by the shorts, convey a sense of vulnerability, contrasting with the traditional silhouette of military clothing and offering a critical reinterpretation of an aesthetic commonly associated with strength, violence, and aggression.