PT:

Para o padrão SUBMUNDO, explorei a estética do New Tribal, incorporando traços mais angulares, precisos e de terminações afiadas, em contraste com formas excessivamente orgânicas. A composição estabelece também um diálogo com a tradição dos azulejos portugueses, não pela reprodução de seus elementos figurativos, mas pela utilização de uma lógica de repetição, ritmo e construção modular da padronagem. O resultado combina uma linguagem gráfica contemporânea e incisiva com uma referência subtil à tradição visual portuguesa.

ENG:

For the SUBMUNDO pattern, I explored the aesthetics of New Tribal, incorporating sharper, more angular lines and less organic forms. The design also establishes a dialogue with the tradition of Portuguese azulejos, not through the reproduction of their imagery, but through the use of repetition, rhythm, and modular pattern construction. The result combines a contemporary, graphic language with a subtle reference to Portugal’s visual heritage.